丁寧早は出来ぬ Teinei-baya wa dekinu.

  • 解釈:入念な仕事をすれば、どうしても時間がかかる。急げば仕事は粗雑になるということ。
  • Literal:"It is polite and early" cannot do.
  • Interpretation:Work will become coarse if it hurries.
  • 類義:
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.